18 Nisan 2026 Cumartesi

KRASNAYA POLYANA

Rusça'dan türkçe'ye en doğru çevirimi  olsa türkçe ismi "kızıl çayır" olan dağ.
Çarlık ordusunun, çerkeslerin yüzde ellisini  katledip kalanının yüzde doksanı'nı sürdükten sonra zafer yürüyüşü yaptığı ova. kızıl çayır olarak da anılır Krasnaya pollayana. 
Türklerin inşa ettiği  bir olimpiyat köyüdür, roza khutor ve gasprom dağında sırpların inşa ettiği tesislerde mevcuttur,
Soçi'den   vokzal(tren garı) nda  buraya bir buçuk saatte  gelirken  yol üzerlerinde Araklı'lı Ermenilerin Çayhanaları görüyorduk içleri doluydu havanın etkisinden olsa gerek.   Trenin içi halklar deryasıydı Trabzon Rumcasından tutun Rusça Ermenice lezgice Abhazca  Gürcüce konuşan bir çok kişiler vardı .

Çerkeslerin (ubıh,aibga vs)yaşadığı ama bugün bunlara ait hiç bir izin bulunmadığı yerdir Krasnaya pollayana.  
Doğası Trabzon ve Rize ye benzeyen 
kızılağaç,gürgen,kestane ve isiriç ( isirit) ağacının bol olduğu,kestane balının temiz olduğu bir yerdi. Polyana merkezde  geldiğimizde klasik Trabzon bölgesinin ilçe ve kasabaları tadında, tek fark kafkas göçleriyle birlikte daha kozmopolit bir yer .Zolotai niva ve magnit adlı süpermarketleri barındıran,köylü yada yerli diyebileceklerimizin çoğu Trabzon asıllı rumlar estonyalı ve ermeniler olduğu,pek kafa dinleme yeri sayılabilecek bir yer olmayan sürekli hareketli bir dağ  şehri 
Şehir girişinde bulunan polis merkezinde pek çok  polis barındıran özellikle kendi aralarında Ermenice konuşması dikkatimi çektmişti.  

Rosa khutor denilen radisson'undan mercure'üne pekçok marka otelin bi ırmak kenarında sıralandığı mahalle,site kısmı içinde bir adet tek  migros büyüklüğünde ve makro market fiyatları ayarında bir marketi dışında, orta ayarda iki market ve iki ve üç tane de tekel şarküteri bozması bakkal market tarzı dükkan dışında yiyecek içecek bulabileceğiniz yer yok.
sebze meyve pahalı, olanların çoğu saman gibi. sosyal hayat ise akşamları en fazla bahsettiğim otellerin lobi barlarında bi şeyler içmekten ibaret.  Krasnaya pollayana 'da dikkatimi çeken doğru düzgün ingilizce bilen tek kişiye rastlamamış olmamdı . Bu duruma oldukça şaşırmıştım buda ayrı bir ironi ve dram hatta  otel resepsiyonları dahil.

 Kafkas ve Güney Rusya kültürü'ne hakim olduğumuz için bizler için sorun olmadı .Harita kroki vs o tip şeyleri ise buralarda aramayın; kiril alfabesiyle yazılmamış olanını bulabilirseniz internetten temin edebilirsiniz 

Teleferikler kafasına göre gün içinde çalışıyor genelde. saat 17:00 dedi mi paydos ediyor. 2200 m civarındaki kayak noktalarına gidip gelmek istiyorsanız erkenden hareket etmeniz lazım zira devlet dairesi modunda çalışıyor şu an hepsi.

Tüm bu koşullara rağmen hafta sonları buraya gezmeye gelen yerli turistler görüyorum ona şaşırıyorum ulan bu kuş uçmaz kervan geçmez yere ne diye gelirler diye.
Araklılı Nikita amca sayesinde Krasnaya pollayana 'da Trabzon Sürmeneli ( sourmana) lı  Ortodoks Hristiyan ismi Yorgo olan bir amcayla tanıştım . Biz vokza'dan hareket etmeden önce Nikita amca aramış bizler adına gezmeye ve seni tanımak sohbet etmek istiyorlar diye . 
Sağolsun Yorgo amca bizi güzel karşıladı. Kafkasların ve Güney Rusya 'nın herhangi bir şehir kasaba köyünde bir Trabzonlu Rumla karşılaşırsam istemsizce karşılıklı tebessüm ediyoruz. Kendine ait kafeteryasında oturduk önümüze güzel Trabzon çayı ve paskalya çöreği koydular. 
Trapezunta nasıl dedi Yorgo amca. 
Bıraktığınızda bir tık daha aşağıda dedim tebessüm etti . 
Sizler ne yapıyorsunuz buralarda dedim .
Ne olsun Trabzon'da bıraktığımız yerde burda devam ettik Ticarete devam dedi
Halen daha komünizmi sevmiyormusunuz dedim.....!!!
Karşılık kahkahayı patlattık...!!
Krasnaya pollayana 'da ne kadar köy Trabzonlulara ait dedim ...
Takriben yetmişe yakın köy dedi ama Ermeniler daha fazla  Ruslar Sovyetleri tasfiye edince Gürcistan'daki bir çok Ermenide buraya geldiğinden bahsetti .  Krasnaya pollayana ticareti Rumalar  inşaat işlerini Ermeniler yaptığından bahsetti bizlere.
Anadolu'dan buraya işçi olarak çalışmaya gelenlerin başına hep bir Ermeni vardır . Ruslar sistemi böyle dizayn etmiştir . Bir keresinde bizim köyün girişinde bir duvar yapılacaktı yedi sekiz kilometre uzunluğunda Türk işçiler anında yapıp çıktı sonrasında teftişe gelen Ermeniler bir çok açığı bulup eksik neyin  ne olduğunu görüp duvarı yıktırıp sil baştan yaptırdı . Çok ilginç gelmişti bana . Ruslar enteresan bir denge kurmuştu burda ; Anadolu Ermenilerini ve Trabzon Rumları 'nı nasıl ve ne yönde hareket ettireceğine dair . 
Köylerde hayat nasıl diye sorduğumda ; ne olsun imanlı bir Ortodoks şeklinde yaşamaya devam . Gözle görülür bir nüfus olduğundan ve nereye gidilirse gidilsin tekrardan köye yatırım kafası hakim olduğundan bahsetti . Hayvancılıktan daha çok Tarımla ilgileniyorlar hayvancılık işiyle genelde Ermeni köyleri ilgilendiğini bahsetti . 
Tıpki Anadolu'daki yüz yıl önceki yaşam buradada devam ediyordu.  
Trabzonlu Rumlar ticaretlerine burda'da devam ediyordular. Kereste işinde Rusya'nın saygın şirketleri arasında kendilerini ispatlamışlardı ve dahası Vilademir Putin tarafından devlet nişanesi bile almışlardı . 
Yüz yıl önce Trabzon'da Güney Rusya'ya giden Ortodoks Hristiyan Trabzonlular burada' kendilerinı ispatlamışlardı .
Bu tatlı sohbetin ardından vedalaşma vakti gelmişti. Yediklerimiz için bizden para almadı Yorgo amca tanıştığımızdan gayet memnun kalmıştık.
Vokza'ya kadar bize eşlik etti orada vedalaşıp Trenle sochi'ye hareket ettik .....


4 yorum:

  1. Okurken gezi yazısından çok bir hafıza yolculuğu gibi geldi. Krasnaya Polyana’nın tarihini ve Karadeniz ruhunu güzel hissettirmişsiniz. Özellikle Yorgo amca kısmı çok etkileyiciydi, kaleminize sağlık Sercan Bey

    YanıtlaSil
  2. Güzel bir gezi yazısı olmuş. Trabzon'dan Rusya'ya kadar nice yerlere insanlar göçmüş. Her yerde doğu Karadeniz kökenli bir insan bulmak mümkün.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Doğrudur özellikle Güney Rusya kesiminde daha yoğun

      Sil

VERHNİY LARS (UPPER LARS)

Gürcistan ile Rusya (Kuzey Osetya) arasındaki tek aktif kara sınır kapısıdır. Gürcistan ile Rusya arasında geçişin sağlandığı ve...